blues_26: (2)
blues ([personal profile] blues_26) wrote2016-01-22 07:55 pm

Азу по-татарски

173947


У меня сейчас два нарезных батона в духовке пекутся. Но это не тема сегодняшнего поста. О таком я уже писал, и, как говорится, не хлебом единым.
Купил сегодня кусок превосходной говядины, дома вытащил его из пакета, положил перед собой и тупо на него уставился. Шоб такое из него приготовить?
Не стану перечислять всю ту фигню, которая прокрутилась в голове, главное, что меня все-таки осенило: АЗУ ПО-ТАТАРСКИ!
Были у меня в Москве очень близкие друзья из татарской диаспоры, и мне всегда очень нравилась их кухня. Но азу стоит отдельно, потому что это было для меня очень неожиданно (нифигассе, мясо с огурцами!) и очень вкусно.

А теперь к делу. Сначала, как водится, список того, что пишут на упаковке после слова "Состав:"

1) Говядина
2) Соленые огурцы (о маринованых даже думать не сметь, они не годятся!)
3) Томатный сок
4) Лук репчатый
5) Чеснок
6) Картоха
7) Соль
8) Свежемолотый черный перец
9) Мясной бульон
10) Масло растительное

Это набор продуктов. А еще потребуется две стратегические посудины. Первая, это казан, или большая глубокая сковорода, а еще лучще гусятница. У меня есть чугунная гусятница со стеклянной крышкой - лучше не придумаешь! И еще нужна сковорода, лучше, если тоже чугунная, впрочем, сгодится и какая-нибудь "Тефаль".

Начинать следует с лука. Для азу его нужно взять в количестве половины от количества мяса. Режем лук полукольцами, а полукальца еще пополам и слегка обжариваем в гусятнице на растительном масле. Жарить нужно до той поры, когда лук становится прозрачным и только самую малость пожелтеет.

20160122_145624

Когда лук обжарится, выливаем в него полстакана томатного сока, размешиваем. Гусятницу пока отставляем, чтоб не мешала.
Теперь мясо. Говядину нарезаем брусочками, причем стараемся резать так, чтобы волокна были вдоль брусочков, тогда больше шансов, что сок останется в мясе, а не вытечет на сковороду и испарится.

20160122_145707

Мясо нужно обжарить. Вот с этого момента нужно у себя в голове вывесить баннер с надписью "Чтоб схватилось", и чтоб висел на видном месте, я скажу, когда его можно будет убрать.
Разогреваем сковороду. Сильно разогреваем, чтобы мясо на нем не истекало соками, а схватывалось и обжаривалось до легкой нежной румяной корочки.
Для этого наливаем немного масла, вываливаем в него мясо и сразу же начинаем помешивать деревянной лопаткой. Обжариваем помешивая с маленькими интервалами.

20160122_150423

Тут есть еще один нюанс. Если вывалить сразу все мясо, оно полюбому пустит сок и будет не обжариваться, а тушиться в собственном соку, а это катастрофа. Вот это количество мяса, что на фото в беленькой тарелочке, я обжарил в три приема, опорожняя сковороду в гусятницу с обжареным луком. Бояться не надо, много времени это не занимает. Мясо, когда его немного "схватывается" быстро. Все обжареное мясо вываливаем в гусятницу, где его дожидается лук в томатном соке и перемешиваем.

20160122_151739

Теперь включаем под гусятгницей газ, вливаем стакан, или чуть больше, бульона, регулируем огонь на режим вялого бульканья и пусть оно себе потихоноку тушится. А сами занимаемся огурцами.
Огурцы очищаем от кожуры и режем кубиками вот так:

20160122_153152

Сковородку, отмытую от предыдущей процедуры с мясом, ставим на сильный огонь. Наливаем немножко масла. Смотрим на баннер с надписью "Чтоб схватилось".
Быстренько обжариваем огурцы и отправляем их в булькающую и уже аппетитно пахнущую гусятницу, не забыв перемешать.
Теперь картошка. Картошку моем-чистим, режем кубиками. Теперь картошкины кубики нужно высыпать в друшлаг, смыть под струей воды крахмал, после чего высыпать на бумажное полотенце, чтобы подсушить.



Для чего это делается? Для того, чтобы свести к минимуму свойство картошки к развариванию. Если этого не сделать, есть риск, что в азу будут не кубики из картошки, а пюре. А это испортит и вкус и вид.
После огурцов сковородку мыть было не обязательно, огурцы ее не испачкали, только запах приятный оставили. Сковородку сильно разогреваем, наливаем немного масла, высыпаем картошку, смотрим на баннер и обжариваем, помешивая лопаточкой. Кортошка должна сделаться чуть позолоченной от обжаривания, но не приготовится насквозь.

20160122_155529

Обжарив картошку, присовокупляем ее к тому, что тушится в гусятнице и перемешиваем. Хорошо, если под руками к тому моменту есть баночка пива. Оно хорошо успокаивает, я бы даже сказал усмиряет. Вот и будет очень кстати себя усмирить, потому что вид и запах такие, что хочется начать трескать все это ложкой прямо из кипящей гусятницы. Ну, посудите сами, что, разве нет?

20160122_161403

Вот мы и подобразись к финальной сирене, баннер, кстати, можно уже снять. Мелко крошим три зубчика чеснока, раститаем его с солью и сдабриваем наше азу. И перчик прям из мельнички, не скупясь, азу должно быть остреньким.
Этот шаг программы завершающий и он означает, что через пять минут выключаем газ и свистаем всех к столу.

20160122_173947

Приятного, как грицца! :)

[identity profile] i-blackorange.livejournal.com 2016-01-22 05:18 pm (UTC)(link)
2 вопроса

1. обязательно ли чистить огурцы?

2. обязательно ли нарезать картошку так же мелко как на суп?

а, ну и 3 - а специи? о_О

[identity profile] blues-26.livejournal.com 2016-01-22 05:32 pm (UTC)(link)
Ир, смотри. Я это блюдо выцепил не у каких-то там обрусевших татар, а у самых настоящих, у которых кухня в доме была исключительно национальной. Поэтому у меня есть все основания их азу считать аутентичным.
И у них все было порезано так, как в приведенном мной рецепте. Огурцы они чистили.

Теперь о специях. Чем тебе ядрёный бочковой огурец не специя? Он, собственно, и погоду делает.
Про черный перец из мельнички я в спмске сказал, а вот в процессе не написал. Вместе с чесноком его добавляют, перед завершением процесса.

[identity profile] i-blackorange.livejournal.com 2016-01-22 05:45 pm (UTC)(link)
поэтому и спрашиваю :))) просто у нас в семье на рассольник огурцы тоже всегда чистили, мелко резали, тушили и только потом кидали в кастрюлю, мне всегда это казалось издевательством и над огурцом и над супом, поэтому щас я их просто тру на терке прям в кастрюль под конец варки

это у вас в замкадье можно купить и ядреный и бочковый и огурец..! у нас какая-то хня вместо бочковых продается..!

в последнее время я прям подсела на зиру, могу пихать ее в любое блюдо :) а еще купила порошок пажитника - боже, какой аромат..!

[identity profile] blues-26.livejournal.com 2016-01-22 05:53 pm (UTC)(link)
Пажитник, это же уцхо сунели! ))) Ясен пень, что понравится, без него нет грузинской кухни то слова ваапче!
Замкадье, ага. А Google Analitics тебя почему-то, как люберецкую кажет ))

[identity profile] i-blackorange.livejournal.com 2016-01-22 05:59 pm (UTC)(link)
нет, я купила чистый пажитник, а уцхо-сунели - смесь трав, тоже продается

гугл врет :) я внутри мкадья :) но я серьезно говорю, что у нас купить нормальные деревенские огурцы невозможно

[identity profile] blues-26.livejournal.com 2016-01-22 06:01 pm (UTC)(link)
Ну, не знаю. Я тут даже в METRO нормальные покупал. Сестра на рыке, что на Планерной покупает.

[identity profile] i-blackorange.livejournal.com 2016-01-22 06:03 pm (UTC)(link)
МЕТРО мне недоступен, на рынке торгуют сам-знаешь-кто, бабулек разогнали, рынки сами по себе уничтожают

[identity profile] feona2003.livejournal.com 2016-02-03 04:09 pm (UTC)(link)
Зира - о, да!!! Я ее помню с советских времен - аромат и вкус болгарского кетчупа по 40 копеек.

Тоже пихаю куда не лень!))))

[identity profile] i-blackorange.livejournal.com 2016-02-03 04:56 pm (UTC)(link)
найдите пажитник и занюхайте :)) мощная конкуренция зире :)) а кетчуп не помню, у нас как-то не было привычки к нему, я сама только лет 10 назад стала его покупать

[identity profile] blues-26.livejournal.com 2016-02-03 04:58 pm (UTC)(link)
Сначала нужно выпить, а уж после этого занюхивать!

[identity profile] i-blackorange.livejournal.com 2016-02-03 05:05 pm (UTC)(link)
сами разберемся, мы - девочки взрослые :)))

[identity profile] feona2003.livejournal.com 2016-02-03 05:27 pm (UTC)(link)
хэхэ)))

[identity profile] feona2003.livejournal.com 2016-02-03 05:27 pm (UTC)(link)
пажитник у меня есть, но я остаюсь фанатом зиры)))))

[identity profile] i-blackorange.livejournal.com 2016-02-03 05:28 pm (UTC)(link)
они друг друга стОят

[identity profile] scripnikmusic.livejournal.com 2016-01-22 06:30 pm (UTC)(link)
Всё. Договорились. Завтра иду на рынок за говядиной.

[identity profile] blues-26.livejournal.com 2016-01-22 06:31 pm (UTC)(link)
Удачи по всем пунктам техпроцесса! )

[identity profile] uteachelnica.livejournal.com 2016-01-22 07:54 pm (UTC)(link)
За тобой не угонишься, братец! Только настроишься один рецепт на выходных воплотить, а тут следующий - еще заманчивей. Как жить?

[identity profile] blues-26.livejournal.com 2016-01-22 08:00 pm (UTC)(link)
Воплотить, это как? Интегрировать в собственную плоть, посредством поглощения? ))

[identity profile] uteachelnica.livejournal.com 2016-01-22 08:08 pm (UTC)(link)
А вот и нет! Воплотить в моем понимании - закупить продукты, приготовить, а уж опосля....

[identity profile] blues-26.livejournal.com 2016-01-22 08:11 pm (UTC)(link)
Ну так воплощай, ёмаё! А то сильно отстанешь, потом наверстывать.

[identity profile] uteachelnica.livejournal.com 2016-01-22 08:15 pm (UTC)(link)
Вот завтра после работы и буду загоняться!

[identity profile] jozhik.livejournal.com 2016-01-22 08:39 pm (UTC)(link)
Я делал жаркое - обжаривал говядину и тушил с картошкой.
Технологию азу возьму на заметку. А откуда бульон брать?

[identity profile] blues-26.livejournal.com 2016-01-22 08:43 pm (UTC)(link)
Из кастрюльки с бульоном )))
Я сегодня поздно спохватился и взял бульон из кубика "Knorr" :)

[identity profile] jozhik.livejournal.com 2016-01-22 09:00 pm (UTC)(link)
Никаких кнорров и вегет - химия с глютаматами у меня исключена полностью.

[identity profile] vodolei-13.livejournal.com 2016-01-22 11:45 pm (UTC)(link)
Что-типа нашей солянки?
Мясо, огурцы, томат, бульон...
Я вот ещё грибы везде пихаю - люблю, и вкуса они не портят, кстати)

[identity profile] blues-26.livejournal.com 2016-01-23 05:45 am (UTC)(link)
Солянка, это все-таки супчик такой. А азу, это скорее жаркое.

[identity profile] vodolei-13.livejournal.com 2016-01-23 09:25 am (UTC)(link)
Ну, можно сварить густой супчик)

[identity profile] galeneastro.livejournal.com 2016-01-23 03:50 pm (UTC)(link)
Отличный это рецептик)) Спасибо, что напомнили об этом замечательном блюде и все так подробно пояснили. Я рецепты блюд с говядиной собираю в кулинарную копилку. Еще рецепты блюд с курицей, кроликом, рыбой...
А этот будет особенный!)

[identity profile] blues-26.livejournal.com 2016-01-23 04:07 pm (UTC)(link)
Спасибо, что оценили титанический труд! Знаете, как трудно было все это писать,
предварительно отобедав тем, о чем здесь повествуется :)))

[identity profile] kogotki.livejournal.com 2016-01-25 07:21 pm (UTC)(link)
А почему маринованные огурцы не подходят?

[identity profile] blues-26.livejournal.com 2016-01-25 07:28 pm (UTC)(link)
Они же кислые. Уксус, сахар. Да и вообще вкус совсем другой.
Ты ведь можешь описать вкусовую разницу между маринованным огурцом изх банки и ядреным соленым огурцом из бочки?
И еще, ты обратила внимание, что кроме перца никаких специй? Это потому что вот этот огурец из бочки - главная специя.

[identity profile] kogotki.livejournal.com 2016-01-25 07:32 pm (UTC)(link)
Ладно, уговорил. Только вот маринованные есть, а соленых нет.

[identity profile] blues-26.livejournal.com 2016-01-25 07:36 pm (UTC)(link)
Так пойди и купи! Не поверю, что в Одессе (как у моих московских френдов) соленых огурцов нельзя купить!

[identity profile] kogotki.livejournal.com 2016-01-25 07:44 pm (UTC)(link)
У нас сейчас по норам все сидят в такой мороз)) Еще с мясом и за мясом выходят, а вот с огурцами и за огурцами вряд ли кто-то попрется))

[identity profile] blues-26.livejournal.com 2016-01-25 07:50 pm (UTC)(link)
Вона чо! А у нас на рынке магазинчик есть, семья одна держит. Вот там я все соления и покупаю.
Там всё. И капуста квашеная, и огурцы соленые, и свекла вареная, кому лень для венигрета варить и все-все-все.

[identity profile] kogotki.livejournal.com 2016-01-25 08:26 pm (UTC)(link)
У мужа сейчас с просила про огурцы, говорит видел, но несчастные)

[identity profile] blues-26.livejournal.com 2016-01-25 08:28 pm (UTC)(link)
В азу пойдут, думаю.Там косметический эффект не требуется, главное вкус и запах )

[identity profile] kogotki.livejournal.com 2016-01-25 08:31 pm (UTC)(link)
А свинина категорически не подходит?

[identity profile] blues-26.livejournal.com 2016-01-25 08:33 pm (UTC)(link)
У татар спроси! Только с безопасного расстояния )))
Попробовать можно, конечно, но мне думается, что из говядины будет намного вкуснее.

[identity profile] kogotki.livejournal.com 2016-01-25 08:44 pm (UTC)(link)
С татарами все понятно) свинина грязное животное.
Это смотря какая говядина, если повезет.

Хочу сказать вам досвидание

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2016-02-03 02:13 pm (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] jozhik сослался на вашу запись в своей записи «Хочу сказать вам досвидание (http://jozhik.livejournal.com/768751.html)» в контексте: [...] настоящего азу по-татарски по рецепту , изложенному тут http://blues-26.livejournal.com/342462.html [...]