Употребление русскоязычной публикой буквосочетания "R.I.P." вызывает у меня ощущение какой-то непотребной кислятины. Наверное те, кто так пишет, думают, что так его "покойся с миром" (а это перевод сокращения) будет выглядеть солиднее. А сам он будет как бы приобщенным к мировой культуре. Ага, будет. Как бы. Примерно, как с "Хепи бёздей тую", от которого давно уже с души воротит. Или, как в Черкесске, когда читаешь на ларьке: "Мобайл салон". Ну, прям Европа, шопесдец!
А тут два таких события: какой-то больной на голову еблан в Штатах людей пострелял, да еще и музыкант Том Петти умер.
И весь интернет, канешнажы, выставил напоказ свои R.I.P.-ы.
И только один человек
dyadka_zakharov про Тома Петти написал: "Спасибо за музыку."
А тут два таких события: какой-то больной на голову еблан в Штатах людей пострелял, да еще и музыкант Том Петти умер.
И весь интернет, канешнажы, выставил напоказ свои R.I.P.-ы.
И только один человек
