![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
blues_26Интересный смысловой оттенок приобрела во времена совка поговорка "Крысы бегут с корабля".
Раньше это было просто народной приметой, сигналом к действиям. Крысы побежали, значит беда, значит нужно что-то предпринимать.
Теперь в этой поговорке имеется отчетливый идеологический, презрительный привкус. Соответственно, изменился контекст употребления этой фразы.
Предполагается, что хорошая крыса должна любить свой корабль, даже если его капитан конченый идиот, и утонуть вместе с ним вопреки здравому смыслу и природному инстинкту самосохранения.
А остальным нужно потуже затянуть ремни и выражать свою любовь капитану всеми доступными способами.
Раньше это было просто народной приметой, сигналом к действиям. Крысы побежали, значит беда, значит нужно что-то предпринимать.
Теперь в этой поговорке имеется отчетливый идеологический, презрительный привкус. Соответственно, изменился контекст употребления этой фразы.
Предполагается, что хорошая крыса должна любить свой корабль, даже если его капитан конченый идиот, и утонуть вместе с ним вопреки здравому смыслу и природному инстинкту самосохранения.
А остальным нужно потуже затянуть ремни и выражать свою любовь капитану всеми доступными способами.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 7 March 2015 07:41 (UTC)(no subject)
Date: 7 March 2015 07:42 (UTC)(no subject)
Date: 7 March 2015 08:18 (UTC)А крысы вообще умные животные. Выживают там, где медведи дохнут.))
(no subject)
Date: 7 March 2015 08:22 (UTC)(no subject)
Date: 7 March 2015 13:42 (UTC)(no subject)
Date: 7 March 2015 15:58 (UTC)(no subject)
Date: 7 March 2015 16:03 (UTC)