blues_26: (Default)
[personal profile] blues_26
Те, кто постарше, должны помнить, что был у нас в 80-х такой период, который был характерен просто-таки засилием итальянской эстрады.
Кого мы только не услышали! Челентано, Тото Кутуньо, Пупо, Рики э повери, Альбано с Раминой, Пух, Матиа базар и прочая филичита.
Италия звучала отовсюду и всюду: из телевизороов, радио, из окон и балконов хрущевок, в маршрутках, на дискотеках и даже в уме.
И не знали мы только одной итальянской звезды. Да, той самой, о которой был мой предыдущий пост - Мины мы не знали. Вот ниоткуда она не звучала.

Зато мы очень хорошо знали "женщину, которая поёт" - Аллу Пугачеву. Настолько хорошо знали, что просто деться от нее было некуда. Очень настырно она звучала.

Ходили упорные слухи, что эта женщина, которая поёт, не только пела, но и имела огромное влияние на все таинства, от которых зависело, что нам слушать положено, а что нет. А также от нее зависело кому петь из телевизора и на большой сцене, а кому в кабаке, или вообще тихо сбухаться от гремучей смеси таланта и безнадёги.
И знаете, блогиры, лично у меня, например, есть больше оснований верить этим слухам, чем сказать в ответ, - да ну нахер! Если у кого-либо найдутся соображения, опровергающие эти слухи, я с удовольствием почитаю их в комментах и поправлю свою точку зрения.

Это была, так сказать, прелюдия. А теперь людия.
Я очень люблю послушать Челентано. Он, знаете, с годами все интереснее становился. И вот рою Ютуб, слушаю, а Ютуб мне подсовывает разные новые для меня клипы, о которых я ни сном, ни духом. И подсунул тот клип, что постом ранее, где Челентано поёт с Миной песню "Ева". Я услышал классный женский вокал и заинтересовался, что ж это ни за Мина такая. Стал копать Мину, посмотрел несколько клипов и вдруг почувствовал неладное, прямо дежавю. Все это я где-то уже видел и слышал.
Ну, я ж чувак какой? Правильно, музыкально-одаренный! И в группе играл такой, что "на все случаи жизни", приходилось сдирать чужие песни, чтоб репертуар, значит, наполнять. Так что слух и нюх острые.

Так вот: я увидел и услышал Пугачеву. Вот всё-всё до мелочей. И вокальные приемы - атака при взятии нот, фразировка, тембр, иногда этакая игривая писклявость и прочие характерные детали. И манеру держаться на сцене, все ужимки, улыбочки, стеляние глазками и жесты, выражающие как пафос, так и игривость. И прическа и цвет волос, и вот это "фирменное пугачевское", когда она то поправляет волосы руками, то наоборот взлохмачивает. Словом точный портрет Пугачевой на сцене.
Разница только во времени. Все то, что я увидел у Мины, датировано тем периодом, когда Пугачёву еще мало кто знал. Или никто не знал.

Я воображаю, как восходящая звезда советской эстрады решила, что образ Мины, это именно то, что ей нужно, после чего смотрела видеокассеты с Миной, и старательно оттачивала перед зерколом все, что видела. Получилось в итоге, надо сказать, очень неплохо. Сходство местами просто потрясающее.
А когда все стало получаться и было готово к употреблению, настало время озаботиться: нельзя, чтобы её аудитория увидела оригинал! Ну и далее - пресловутое влияние, отсутствие интернета - и ей не составило большого труда закрыть оригинал для советского зрителя. Мне кажется, если я и ошибаюсь в своих догадках, то самую малость.
Ну посудите сами. Вот потратьте 10 минут своего времени на просмотр пары клипов, которые я здесь прикладываю, и попробуйте не увидеть в них Пугачову.

Женщина, которая поёт



(no subject)

Date: 12 August 2018 20:43 (UTC)
oleksiy_fomenko: (Default)
From: [personal profile] oleksiy_fomenko
помимо Пугачёвой увидел Гурченко. так оно и есть или это моя мнительность вкупе с плохой памятью?

(no subject)

Date: 12 August 2018 20:44 (UTC)
From: [personal profile] vx
А может, и нет тут никакого заговора. Просто Пугачёва воспользовалась неизвестностью оригинала в СССР безо всяких дальнейших скрытий и влияний. Челентано как певец ещё был более-менее известен, а какая-то там Мина...

В конце 1980х попалась мне на глаза выпущенная мизерным тиражом советская пластинка "Лучшие песни фестиваля Сан-Ремо 1981 года". Я стал слушать её и обомлел: все представленные там песни были ни чем иным, как хитами Игоря Крутого в исполнении Александра Серова. Вот просто все сплошняком. Наглость? Не более чем наглость Раймонда Паулса, который вообще занимался исключительно компиляторством и копипастой, разбирая по косточкам один за другим альбомы Хулио Иглесиаса (песни за авторством троицы Хулио Иглесиас - Рамон Акусо - Мануэль де ла Кальва).

(no subject)

Date: 12 August 2018 21:42 (UTC)
suhajh: (Default)
From: [personal profile] suhajh
Пи%дец какойтЫ !!
"... А у вас, кроме иконы и лучины, чё нить российское есть?..." (С)

(no subject)

Date: 12 August 2018 21:12 (UTC)
suhajh: (Default)
From: [personal profile] suhajh
Согласен.
И такое в СССР было не только в искусстве\культуре, но и в науке, технике...
Ведь как большевизм развивался? Сначала важно было пролетарское происхождение, ну а потом шариковы\швондеры уже рулили по своему УРАзумению...

(no subject)

Date: 12 August 2018 21:17 (UTC)
klebestr: Fork geneva (Default)
From: [personal profile] klebestr
Начиная с первых шагов совкинематографа они не заморачивались оригинальностью, а копировали образы. Л.Орлова - М.Дитрих, Целиковская - Дина Дурбин, и пр., и пр. Почему бы Пугачевой не скопировать Мину - образ, приемы, прическу, одежду... Пользовались тем, что зритель-слушатель не всех знал. Потом, когда барьеры стерлись и информация стала неподконтрольной, стало уже не очень просто.

(no subject)

Date: 12 August 2018 22:17 (UTC)
klebestr: Fork geneva (Default)
From: [personal profile] klebestr
Не исключено, что у П. кто-то был на телевидении и радио (как этот комитет назывался, запамятовала), кто эту Мину стопорил, НО! Мина "С 1978 года неожиданно прекратила выступления на сцене" (только диски выпускала), а Пугачева превратилась в Мину примерно в 1980, т.ч. и стопорить-то было особо нечего.

(no subject)

Date: 12 August 2018 21:47 (UTC)
zakrit_dver: (Default)
From: [personal profile] zakrit_dver
В условиях железного занавеса передиралось все подряд. Мы потом только об этом узнали :)))

December 2023

S M T W T F S
     12
345 6789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags