про импортозамещение
Friday, 6 November 2015 21:15![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
blues_26Совсем расстроился из-за машины. Нет, смекаю, надо принять какого-нибудь лекарства на грудь.
Лекарство быстро нашлось в виде бутылки водовки "Калина красная", произведенной в КБР и стоящей в дверце холодильника.
Так, а загрызть чем?, - обратился я к тому же холодильнику, пока он готов был меня выслушать своей открытой дверцей.
Холодильник быстро, не жлобясь, предложил мне пластиковую баночку купленную мной на прошлой неделе. Купил я ее из любопытства, больно уж надпись на ней интригующая.
Дело в том, что шпроты похожие на шпроты и которые на вкус, как шпроты, нам теперь нельзя, а еще недавно было можно. Ну, так народу вот так резко не может же перехотеться шпротов! А все то, что нам теперь предлагают под названием "Шпроты" не столько дорого, хотя и недешево, сколько отвратительно на вкус. Ну и нашла выход чья-то бойкая голова - надо сделать продукт и правильно его подписать. Сделали и подписали.
Хоршую фотографию мой смартфон делать отказался, чота ему в этой банке не понравилось, а потому я продублирую надпись текстом.
Сначаламаленькими малюсенькими буквами написано "вкусно как", потом большими, всем это уже видно", "ШПРОТЫ", с сохранением традиционного стиля написания. А дальше уже говорится, что это кильки холодного копчения в масле. Еще раз и медленно: Холодного копчения. Шпроты, как мы знаем, горячего.
На русский язык все великолепие этого маркетинго-лингвистического упражнения можно перевести так:
"Ударим кильками холодного копчения в масле по бесшпротью и идиотизму автосанкций!"
Ну чо, я и ударил. Нет, сначала выпил водки, конечно, и тут же незамедительно ударил.
И, что удивительно, на вкус оказалось не так уж и плохо. Нет, ничего общего со шпротами это, разумеется, не имеет.
Нет, авторы самосанкций жрать такое, разумеется не станут. А вот мужику, у которого за плечами 5 лет каторжных работ на строительстве сетей Билайн на Северном Кавказе, где приходилось спать, где получится и питаться, чем аллах послал, под водочку такое в самый раз! А еще хорошо хлебушек туда, в маслице мокать и есть.
А произвел этот деликатес полуармянский город Геогриевск, что в Ставропольском крае, и потому, друзья мои, как вы не ищите, на своих прилавках такого вы не найдете. Не видать вам эрзац-шпротов из Георгиевска. Ну, не те мощности, извиняйте.
Тогда для чего я все это рассказываю? - спросите вы. Да так, чтоб знали, как у нас, отвечу я, интересно, экзотика-с!
Лекарство быстро нашлось в виде бутылки водовки "Калина красная", произведенной в КБР и стоящей в дверце холодильника.
Так, а загрызть чем?, - обратился я к тому же холодильнику, пока он готов был меня выслушать своей открытой дверцей.
Холодильник быстро, не жлобясь, предложил мне пластиковую баночку купленную мной на прошлой неделе. Купил я ее из любопытства, больно уж надпись на ней интригующая.
Дело в том, что шпроты похожие на шпроты и которые на вкус, как шпроты, нам теперь нельзя, а еще недавно было можно. Ну, так народу вот так резко не может же перехотеться шпротов! А все то, что нам теперь предлагают под названием "Шпроты" не столько дорого, хотя и недешево, сколько отвратительно на вкус. Ну и нашла выход чья-то бойкая голова - надо сделать продукт и правильно его подписать. Сделали и подписали.
Хоршую фотографию мой смартфон делать отказался, чота ему в этой банке не понравилось, а потому я продублирую надпись текстом.
Сначала
На русский язык все великолепие этого маркетинго-лингвистического упражнения можно перевести так:
"Ударим кильками холодного копчения в масле по бесшпротью и идиотизму автосанкций!"
Ну чо, я и ударил. Нет, сначала выпил водки, конечно, и тут же незамедительно ударил.
И, что удивительно, на вкус оказалось не так уж и плохо. Нет, ничего общего со шпротами это, разумеется, не имеет.
Нет, авторы самосанкций жрать такое, разумеется не станут. А вот мужику, у которого за плечами 5 лет каторжных работ на строительстве сетей Билайн на Северном Кавказе, где приходилось спать, где получится и питаться, чем аллах послал, под водочку такое в самый раз! А еще хорошо хлебушек туда, в маслице мокать и есть.
А произвел этот деликатес полуармянский город Геогриевск, что в Ставропольском крае, и потому, друзья мои, как вы не ищите, на своих прилавках такого вы не найдете. Не видать вам эрзац-шпротов из Георгиевска. Ну, не те мощности, извиняйте.
Тогда для чего я все это рассказываю? - спросите вы. Да так, чтоб знали, как у нас, отвечу я, интересно, экзотика-с!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 6 November 2015 18:31 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 18:32 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 18:40 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 18:42 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 18:46 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 18:47 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 18:50 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 18:52 (UTC)Кстати, там у вас еще Кристал дзидрайс выпускается? Хороший, помнится, продухт был!
(no subject)
Date: 6 November 2015 19:12 (UTC)"3 graudu"
самая популярная "LB"
и самая качественная и дорогая, "элитная" "Riga Black vodka"
(no subject)
Date: 6 November 2015 19:16 (UTC)Три злака мне подходит, я не гордый! )))
(no subject)
Date: 6 November 2015 19:23 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 19:28 (UTC)Не хочется Булгакова цитировать )))
(no subject)
Date: 6 November 2015 19:39 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 19:47 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 19:49 (UTC)А вот это совершенно точно! В десятку!
(no subject)
Date: 6 November 2015 19:49 (UTC)Я боюсь запивать колесики спиртным.
(no subject)
Date: 6 November 2015 19:53 (UTC)Это смотря какие колесики.
Если эти колесики какие-нибудь транквилизаторы, или что-нибудь связанное с сердечно-сосудистой системой, тогда нельзя. А в множестве случаев безопасно.
(no subject)
Date: 6 November 2015 20:01 (UTC)(no subject)
Date: 7 November 2015 18:33 (UTC)(no subject)
Date: 7 November 2015 18:34 (UTC)(no subject)
Date: 7 November 2015 18:52 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 18:43 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 18:46 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 18:59 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 19:00 (UTC)И вапще, шпроты, это когда Рига, или Вентспилс.
(no subject)
Date: 6 November 2015 19:03 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 19:05 (UTC)Да и нету у нас в магазинах латвийских теперь.
(no subject)
Date: 6 November 2015 19:09 (UTC)погуглила, точно, эти *уки и до шпрот добрались... вот уроды..
(no subject)
Date: 6 November 2015 19:17 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 19:21 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 19:31 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 19:36 (UTC)последнюю фишку слышал про "крымские шпроты"?
(no subject)
Date: 6 November 2015 19:40 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 19:36 (UTC)http://tsarev-alexey.livejournal.com/1125547.html?thread=49103787#t49103787
(no subject)
Date: 6 November 2015 19:44 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 19:04 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 19:37 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 19:48 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 19:49 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 19:58 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 20:06 (UTC)обрати внимание как народ начинал запинаться и бледнеть на вопросах "что же делать?" и "кто виноват?"
(no subject)
Date: 6 November 2015 20:26 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 20:31 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 19:58 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 20:01 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 20:07 (UTC)(no subject)
Date: 6 November 2015 20:25 (UTC)(no subject)
Date: 7 November 2015 00:56 (UTC)